Doug feels sorry for Arthur and agrees to let him go to a cocktail lounge instead of to the weekly dance at a senior center.