When a fight causes a rift in the Palmer/Heffernan relationship, Doug and Carrie attempt to get back at the Palmers by getting a new couple as friends.